Summer Side

Nombre:

miércoles, agosto 23, 2006

Estreno: United 93

Pues eso...
Hoy se estrena la pelicula United 93, podeis ver el trailer, aqui...




¿La iras a ver?

martes, agosto 22, 2006

universo DAVID LYNCH

Navegando por ahí, he encontrado esta excelente página sobre David Lynch., firmada con el nombre de Mandete. Destacare la más que buena sección biográfica de Lynch, en la cual podrás adentrarte en la infancia y adolescencia del director. Así mismo las secciones de Estilo Propio e Influencias Estéticas, nos dan pistas de el como y el porque de sus trabajos. Como no, esta su filmografía completa, mas las series de televisión, cortos y “spots” publicitarios, faceta esta de Lynch, que desconocía. La pagina cuenta con diferentes servicios, entre ellos un foro.



Tanto la estética de la página, como el diseño me gustan, muy cuidada y por lo que he visto, actualizada muy a la ultima!

De obligada visita, si quieres saber o simplemente eres fan de DL.

Encuentro a faltar algún feed RSS, podría ser una mejora de futuro ;-)

lunes, agosto 21, 2006

Sleepwalk

Que grande es Youtube!
How big is Youtube!

Al fin encontre una version decente de Sleepwalk... A disfrutarla!!!



Thanks Marksguitar! (I think so)

Pequeña entradilla para el trailer de la pelicula Blue Velvet.

A vueltas con Blue Velvet

He encontrado una de las escenas mas intensas de la película, apenas dura 5 minutos, pero aquí David Lynch supo poner en tensión al espectador. La gran interpretación de Isabella Rosellini y Dennis Hopper es magistral.




Estos son también, algunos retazos de la critica sobre la película,


"…is screenwriter and maverick director David Lynch's artistically bizarre cult film. It is an original look at sex, violence, crime and power under the peaceful exterior of small-town Americana in the mid-80s…”

In some ways, the two male leads represent the two dichotomous sides of life (e.g., light/dark, normalcy/aberration, attraction/repulsion, innocence/experience, perversion/love, virtue/base desires, etc.)

FilmSite, Tim Dirks

sábado, agosto 19, 2006

Terciopelo Azul


I can’t wait to post the translation to Spanish of Blue Velvet or “Terciopelo azul”, but I thing is better in English, maybe all songs sound better in English… Is mandatory to read the last post!





Ella vestía de terciopelo azul
Más azul que el terciopelo era la noche
Más suave que el satén era la luz
De las estrellas
Ella vestía terciopelo azul
Más azules que el terciopelo eran sus ojos
Más calidas que Mayo eran sus miradas
El amor era nuestro
Nuestro un amor que yo retenía con fuerza
Sintiendo el éxtasis crecer
Como una llama ardiendo brillantemente
Pero cuando se fue, se fue el brillo de
El terciopelo azul
Pero en mi corazón siempre existirá
Precioso y cálido el recuerdo
A través de los años
Y puedo aún ver el terciopelo azul
A través de mis lágrimas


Blue, blue, blue…

Blue Velvet

A vueltas con “Blue Velvet” y su música envolvente me pregunto que llevaría a Bobby Vinton a escribir esta canción. Buscando he encontrado la letra, si, es azul muy azul…

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm, a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears


Mañana la traduzco

Ser o no ser...


Agosto, año 2006 en las playas de California, transportado mágicamente por obra y arte de “The Shadows” y su “Sleepwalk”. En realidad estoy en mi ciudad, como siempre y un poco nostálgico de aquellos años 50 que no viví ni viviré jamás, pero que gracias a la música puedo intuir. Alterno con “Blue Velvet” de Bobby Vinton, si, todo transporta a aquellos mágicos años, de películas al borde del mar, días de radio, esplendor en la hierba. Colgado entre dos épocas, solo me apetece estar solo, y pensar el rumbo a tomar o dejar que mi vida transcurra en el lento fluir, es decir dejarme llevar por la corriente. Sleepwalk, así me siento, como si todo transcurriera en un sueño, a veces agradable, a veces no, pero siempre intenso, desesperado, caminando dormido, hipnotizado por la música, atacado de mi dislexia, intentado entender mas allá de mi, de todo, profundizando en esos acordes de guitarra otra vez mas, calor, aire, noche, luna, cielo, luces, es todo lo que me rodea, todo eso y la música…